ALTE SCHRIFTEN | Armin Thöni

Alte Schriften aus dem Wallis

Von meinem 2007 verstorbenen Onkel Alfred Briw in Ernen habe ich alte Schriften bekommen. Die Schriften sind zum grösseren Teil in der alten deutschen Schrift (Kurrentschrift) verfasst. Zu einem kleineren Teil sind sie lateinisch und französisch geschrieben. 43 Dokumente wurden bereits vor ca. 20 Jahren transkribiert und aus dem lateinischen auf deutsch übersetzt, whs. von einem Pfarrer in Ernen oder Fiesch. Das hat mir sehr geholfen beim Transkribieren der anderen Dokumente.

Suche

1766-07-25 Verteilung von Scheune und Stadel zwischen den Verwandten des verst. Johann Wellig

Im Jahr eintausent sibenhundert sechzig und sex, den finff und zwantzigisten tag heüwmonat zuo fiesch im hauss der Erben des seeligen Mathei Perren Wirths , seind alda in beyseyn meiner offnen schribers, und Nachgemelten Zeügen persönlich erschinen der ehrende Peter Volken im Sand der thallschaft Viesch, Christen Wellig vom Birchi für sich, und sein bruder Marti Wellig, Barbara Wellig deren Schwöster ein Hinderlassne Valentini Kuochen

1766-09-14 Accord und Vertrag zu Diensten der tugendsamen Maria Catharina Wellig mit ihren Etterleuten Christian und Martin Wellig aus dem Birchi

Im Namen unsers Herrn Amen: anno 1766 den 14ten tag Herbst am fest der Erhörung des Herrn: zu Viesch in meiner Wohnung ist alda vor mir unterzeichneten Offenen Schreiber undt ends vermelten Zeügern persönlich fürkommen der Ehrsame Jüngling Christian Wellig aus dem Birchi so wohl für sich, als seinen Bruder Martin, für welchen er sich starck getragen, undt gut wehren zu sein versprochen, welcher vorgesagte Christen Wellig mit simem völlig lamen undt ser übell mögenden bruder

1772-11-07 Schuldschein für den Schwiegervater

Im Jahr 1772 den 7. November zu Sitten ist vor mir, dem unterzeichnenden Schreiber und den unten erwähnten Zeugen persönlich erschienen der ehrenhafte Johannes Werlen gebürtig und wohnhaft in Birchen im Zehnden Raron. Der Schwiegersohn des Johannes Studer bekennt, dass er schuldig sei und bezahlen solle, nämlich dem ehrbaren und hier anwesenden Schwiegervater Johann Studer, gewesener Wagner die Summe von zwanzig Kronen, die er ihm schuldig ist und die er von ihm empfangen hab