1918-03-10 Kauf Hausanteil v. Ludowina Clausen

Originaltitel des Dokuments

Quittung

Besonderes zur Schrift

Kurrentschrift

Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Quittung

Endesunterzeichnete

bescheint hiemit, von Hildebrand

Clausen von Ernen den Betrag von

Fr. 550. in Worten Fümhunter und

Fümzig Fr erhalten zu haben, für den

Dritel-anteil des Hauses, welches

sie von Ihrer Schwester Ludewina

selig ererbtt hat.

Ernen den 10 März 1918

Karolina Clausen

Vereinfachter Text

Quittung

Die Unterzeichnete Karolina^[1] Clausen bestätigt hiermit von Hildebrand Clausen von Ernen den Betrag von

Fr. 550.- erhalten zu haben, für den Drittel Anteil des Hauses, welches sie von Ihrer Schwester Ludewina selig ererbt hat.

Ernen, den 10. März 1918

Karolina Clausen

^[1] Karolina Clausen, Schwester von Hildebrand Clausen, erbte einen Monat zuvor 1/3 des Hauses auf dem Biel, grenzend Nord und Ost an den Weg, Süd: Imhof Melichior, West: Eigentum. 2/3 dieses Hauses hatte Hildebrand geerbt, welcher nun somit das ganze Haus besitzt.