1912-05-08 Zmilacher verkauft an Hildebrand Clausen Liegenschaft im Hobacher

30. Juni 2025
2 Min. Lesezeit

Originaltitel des Dokuments

(kein)

Besonderes zur Schrift

Kurrentschrift

Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Abschrift

Tausendneunhundert zwölf (1912) den

achten (8ten) Mai, vor mir Adolph Bacher

Notar, in Münster wohnhaft und in Gegen-

wart nachbenanter gerufener Zeugen;

Erscheint

Joseph Zmilacher, Sohn Georg, Landwirth

in Ernen wohnhaft, Verkäufer einerseits

und – Hildebrand Clausen, Ciprians

Clausen, Landwirth in Ernen wohnhaft, käu-

fer anderseits;

Zmilacher verkauft an Clausen;

Liegenschaft Fol. 17 No. 31, 36

61a, 61b; Hobacher, Geschnitt Ernen her-

kommend aus der Versteigerung der

Erben Luzia Schmidt selig, datiert 7. Mai

1912, bestehend gemäss bezüglichem

protocol, in: Scheune und Stall, begrenzt: Nord,

Ritz Cathrina, Süd. Kräig Maria Josepha, Ost, Zmil-

acher Alexander; No. 36, Nord, Clausen Franz;

Ost, Clausen Valeria; Süd, Clausen August;

No. 61a & 61b, begrenzt: Nord Briw Cathrina;

Süd, Clausen August; West, Michel Antonia

Inhalt 2446 m2

Verkäufer Zmilacher erklärt

den Verkaufspreiss von Franken zwei

tausend achthundert neunzehn

(2819 Fr.) richtig empfangen zu haben und

quittiert hiemit. Hr. Hildebrand Clausen

kann somit obbesagte Liegenschaft als sein

eigenes und lastenfreises Eigenthum behandlen.

(neue Seite)

So geschehen zu Ernen, in der Wohnung

des Hildebrand Clausen, wohin ich beru-

fen wurde, in Gegenwart der Zeugen

Joseph Briw und Eduard Julier, Landwir-

the, in Ernen wohnhafte, den Partheien

vorgelesen und von denselben gut-

geheissen, wofür mir Notar, Partheien

und Zeugen zur Urkunde unterzeichnen,

Gez. Joseph Zmilacher

Hildebrand Clausen

Julier Eduard

Briw Joseph d. Anton

A. Bacher Notar.

Für gleichlautende Fertigung

Münster 13. Mai 1912

Adolph Bacher Notar

Einregiestriert, Ritzingen 12. Mai 1912

sub. No. 5 gef. A. Biderbost, Beamter

Gebühr 12 Fr.

Vereinfachter Text

Abschrift

Am 8. Mai 1912 erscheinen vor mir, Adolph Bacher, Notar, in Münster wohnhaft

Joseph Zmilacher, Sohn Georgs, Landwirt, in Ernen wohnhaft als Verkäufer und

Hildebrand Clausen, Sohn Cyprians, Landwirt, in Ernen wohnhaft als Käufer.

Zmilacher verkauft an Clausen

Liegenschaft Fol. 17 No. 31, 36 61a, 61b; Hobacher, Gemeinde Ernen,

herkommend aus der Versteigerung der Erben Luzia Schmidt selig, datiert 7. Mai 1912,

bestehend gemäss entsprechendem Protokoll aus:

Scheune und Stall, begrenzt: Nord: Ritz Cathrina; Süd: Kräig Maria Josepha; Ost: Zmilacher Alexander;

No. 36: Nord: Clausen Franz; Ost: Clausen Valeria; Süd: Clausen August;

No. 61a & 61b, begrenzt: Nord: Briw Cathrina; Süd: Clausen August; West: Michel Antonia

Inhalt 2446 m2

Verkäufer Zmilacher erklärt den Verkaufspreis von Franken 2819 Fr. empfangen zu haben und quittiert hiermit.

Hr. Hildebrand Clausen kann somit obgenannte Liegenschaft als sein eigenes und lastenfreies Eigentum behandlen.

So geschehen zu Ernen, in der Wohnung des Hildebrand Clausen, wohin ich berufen wurde, in Gegenwart der Zeugen

Joseph Briw und Eduard Julier, Landwirte, in Ernen wohnhaft,

den Partheien vorgelesen und von denselben gutgeheissen, wofür ich als Notar, die Parteien und die Zeugen zur Urkunde unterzeichnen,