1909-05-21 Vererbte Güter von Anna Maria Clausen

Originaltitel des Dokuments

(kein)

Besonderes zur Schrift

Kurrentschrift. Autor Briw Franz

Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Schatzungen u. Vertheilung sämtlicher Liegenschaften

u. Gebäulichkeiten von der in Gott ruhenden

Anna Maria Clausen Tochter Ziperjans von Ernen

vertheilt unter die drei Geschwister Hildbrand

Ludowina u. Karolina Clausen

  Maass               Schatzung

1)      Eggen Wiese samt Gebäulichkeiten 1786 265

2)      Waldakern^[1] drei Stük Wiese samt Gemachrechti  1879 530

3)      Aker bei den Latten 209 85

4)      St. Katharina Boden Aker an Schmidt Wendolin 290 100

5)      Stadel Feldj Kastladen grösserer Theil 12

6)      Bielti Wiese südlicher Theil 421 140

7)      Mettelti Eyerte 41 22

8)      Binakern Wiese Aker u. Gemachrechti 2630 525

9)      Feldj Wiese Hubelfeld u. Brunnenstutz, Gemachrechti 1339 422

10)   St. Katharine Boden Kleine Akerli 108 40

11)   Feldj Stadel vordertsttheil  10

12)   Bielti nördlichertheil 366 128

13)   Garten Zmitblatten die Hälfte 20  10

14)   Kummen Wiese ob dem Wuhr u. Mosslischa

           samt Gemachrechti  2027 450

15)   Aker Ubermoss^[2]  288 55

16)   Aker im Feldj an St. Katharine Boden 310  100

17)   alda hinterste Theil 12

18)   Zimmersgaden zwei Stük Wiese samt Gemachrechti  2130 495

19)   Wiese beim Hubel 313 93

20)   Zu hof Scheuer u. Stall 1/12 10

21)   Stadel Michligschrotte 1/16  15

(neue Seite)

22)   Garten die Hälfte Zmitblatten 20 10

23)   Haubantheil, Mettelti Gemachrechti welche

           Anna Maria Clausen besitzt hat, davon hat

           jeder ein Drittel

24)   Eine Kuh Alprecht in Schinnern Sentum

           Unterschied der Theilen ist an Geld

                                Entrichtet

                                Bescheint: Briw Franz Schätzer

                                Ernen, den 21 Mai 1909

^[1] Waudachera = Hang südl. der Mühlebachstrasse

^[2] Ubermoss = dort liegt heute der Fussballplatz

Vereinfachter Text

Taxierung und Verteilung sämtlicher Liegenschaften und Gebäulichkeiten der in Gott ruhenden Anna Maria Clausen, Tochter Cyperians von Ernen verteilt unter die drei Geschwister Hildebrand, Ludowina und Karolina Clausen

  Mass               Schatzung

1)      Eggen Wiese samt Gebäulichkeiten 1786 265

2)      Waudachera drei Stück Wiesen samt Gemachrechti  1879 530

3)      Acker bei den Latten 209 85

4)      St. Katharina Boden Acker an Schmidt Wendolin 290 100

5)      Stadel Feldj Kastladen grösserer Teil 12

6)      Bielti Wiese südlicher Teil 421 140

7)      Mettelti Eyerte 41 22

8)      Binachern Wiese, Acker u. Gemachrechti 2630 525

9)      Feldj Wiese Hubelfeld u. Brunnenstutz, Gemachrechti 1339 422

10)   St. Katharine Boden kleine Ackerlein 108 40

11)   Feldj Stadel vordertster Teil  10

12)   Bielti nördlicher Teil 366 128

13)   Garten Zmitblatten die Hälfte 20  10

14)   Chumme Wiese ob dem Wuhr u. Mosslischa

samt Gemachrechti  2027 450

15)   Acker Ubermoss 288 55

16)   Acker im Feldj an St. Katharine Boden 310  100

17)   ebenda der hinterste Teil 12

18)   Zimmersgaden zwei Stück Wiese samt Gemachrechti  2130 495

19)   Wiese beim Hubel 313 93

20)   Z'Hof Scheune u. Stall 1/12 10

21)   Stadel Michligschrotte 1/16  15

22)   Garten die Hälfte Zmitblatten 20 10

23)   Halber Anteil Mettelti Gemachrechte, welche                                   

           Anna Maria Clausen besessen hat, davon hat

           jeder ein Drittel

24)   Eine Kuh Alprecht im Schinnern Senntum

Unterschied der Teile wird mit Geld ausgeglichen

Bescheint: Briw Franz, Schätzer

Ernen, den 21. Mai 1909