1909-04-12 Quittung Steigerung Acker

Originaltitel des Dokuments

Quittung

Besonderes zur Schrift

sehr gut leserliche Kurrentschrift

Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Quittung

                             Endesunterzeichnete

Erben der Anna-Maria Clausen des

Anton sel. bescheinen hiemit, von

Hildebrand Clausen in Ernen den Betrag

von Fr: 248:20 Ct. erhalten zu haben,

für den, in heutiger Steigerung erworbenen

Acker in der Kummen^[1] Niederernen u. den

dazu gehörigen Gemachrechten.

Hildebrand Clausen ist hiemit quittiert.

Für die Erben:

Ernen d. 12. April 1909

Anton Clausen Organist

^[1] Kummen = Chumma = Mulde (aus Oberwalliser Orts- und Flurnamen), gelegen nordwestlich der Feldgasse, zwischen Höüpmerschfäud und Breita

Vereinfachter Text

Quittung

Die unterzeichneten Erben der Anna-Maria Clausen des Anton selig bescheinigen hiermit, von Hildebrand Clausen in Ernen den Betrag von Fr. 248.20 erhalten zu haben, für den in heutiger Steigerung erworbenen Acker in der Kummen, Niederernen und den dazu gehörigen Gemachrechten.

Hildebrand Clausen wir hiemit quittiert.

Für die Erben:Ernen den 12. April 1909

Anton Clausen Organist