1891-10-07 Ludowina Michlig-Clausen erbt von ihren verstorbenen Eltern Cyprian Clausen und Cresentia Jost

Originaltitel des Dokuments

(kein)

Besonderes zur Schrift

Kurrentschrift

Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Schatzung u. Vertheilung von den

Hinterlassenen Gütren den Verewigten

Zipperjan Clausen u. seiner Gattin

Kresentzia Jost in Ernen wie folgt

                                                                                             Fläche (?)                        Fr (?)

Auf der Salte der obere Theil Weide 2170                           624

              Der obere Theil im Krommen 320                           128

              Hälfte Gemachrechte                                                                                  150

In der Binachern in Känchsen die oberste S. 298                           238

In der grossen Scheitta der Abendtheil 279                           210

Gemarchrechte Schier u. Stall 1/3 25

Stadel 1/2 u. Keller 1/3 26

Acker im Boden der Abendtheil  53                             45

auf der Halten 266                           215

Acker im Feld 93                           144

Stadel im Feld  10

Stall u. Schierrechte zu Hof Wischthüre 15

Matten beim Haus vom Jos. Clausen 22

Im grossen Garten der obere theil

(neue Seite)

dieser Theil ist durch das Loss zugekomen

der Ludowina Michlig geboren Clausen

in Ernen

Beschlossen den 7 Oktober 1891 bescheint

Alex. (?) Clausen v. Ernen

Vereinfachter Text

Schatzung und Verteilung der hinterlassenen Güter des verstorbenen Cyprian Clausen und seiner Gattin Cresentia Jost in Ernen wie folgt:

                                                                                             Fläche (?)                        Fr (?)

Auf der Salte der obere Teil Weide 2170                           624

              der obere Teil im Krommen 320                           128

              Hälfte Gemachrechte 150

In der Binnachern in Känchsen die oberste S. 298                           238

In der grossen Scheitta der Westteil 279                           210

Gemarchrechte Scheune u. Stall 1/3 25

Stadel 1/2 u. Keller 1/3                                                                                              26

Acker im Boden der Westteil 53                              45

auf der Halten 266                           215

Acker im Feld 93                           144

Stadel im Feld  10

Stall u. Scheunerechte zu Hof Wischthüre 15

Matten beim Haus vom Jos. Clausen 22

Im grossen Garten der obere Teil

(neue Seite)

dieser Teil ist durch das Los zugekommen der Ludowina Michlig geboren Clausen in Ernen

Beschlossen den 7 Oktober 1891 bescheint

Alex. (?) Clausen v. Ernen