top of page

1891-10-07 Hildebrand Clausen erbt von seinen verstorbenen Eltern Cyprian Clausen und Cresentia Jost

  • 30. Juli 2025
  • 2 Min. Lesezeit

Originaltitel des Dokuments

(kein)

 

Besonderes zur Schrift

Kurrentschrift


Bild des Dokumentinhalts


Transliteration des Textes

Schatzung u. Vertheilung von den

hinterlasenen Güttren den Verewigten

Zipperjan Clausen u. seiner Gattin

Cresentzia Jost v. Ernen wie folgt.

   Fläche (?)  Fr.

Auf der Satlen der untere Theil Weide 3610  541

Acker der untere theil Krommen 704  249

                      Die Hälfte Gemachrechte 150

In der Binackern in Kämpsen

                      Die unterste Schnitte 277  220

                      In der grossen Schnitte der mittleste Theil  279 210

                                Schier u. Stall 1/9  25

                      Acker im Boden Morgentheil  53  45

                      Hälfte Stadel u. 1/3 Keller 25

Auf der Halten Giperschnitte 137 110

Der obere Stuch auf dem Hubel  120 120

Stall u. Schierrech zu Hof 1/12  15

Im Bonacker der Acker 50 80

Im Mossje Lischelti 110  110

Stadel in der Michligschrote 1/3 7

 

(neue Seite)

 

Dieser Theil ist durch Loss zu gekomen den

Hildebrand Claüs

Dieser Theil hat die Rechte in die obre

Weid zu tränken.

Beschlossen den 7. Oktober 1891 bescheint

Al. Clausen v. Ernen


Vereinfachter Text

Schatzung u. Verteilung der hinterlassenen Güter der verstorbenen Cyprian Clausen und seiner Gattin Cresentio Jost von Ernen.

  Fläche (?) Fr.

Auf der Satlen der untere Teil Weide 3610 541

Acker der untere Teil Krommen  704  249

                      die Hälfte Gemachrechte 150

In der Binnackern in Kämpsen

                      die unterste Schnitte 277  220

                      in der grossen Schnitte der mittlere Teil  279 210

                                Scheune u. Stall 1/9 25

                      Acker im Boden Ostteil 53  45

                      Hälfte Stadel u. 1/3 Keller 25

Auf der Halten Giperschnitte 137 110

Der obere Stuch auf dem Hubel 120 120

Stall u. Schierrech zu Hof 1/12 15

Im Bonacker der Acker 50  80

Im Mossje Lischelti  110 110

Stadel in der Michligschrote 1/3 7

 

 

Dieser Teil ist durch Los zugekommen dem Hildebrand Clausen.

Dieser Teil hat die Rechte in der oberen Weid zu tränken.

 

Beschlossen den 7. Oktober 1891 bescheint

Al. Clausen v. Ernen

 
 
 

Kommentare


bottom of page