1865-04-20 Hypothekeinschreibung

Originaltitel des Dokuments

Testament

Der Tochter Marga-

retha Jost in Ernen

Besonderes zur Schrift

Kurrentschrift, Eigennamen z.T. in lateinischer Schrift

Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Zettel der Hypothekareinschreibung

Zu Gunsten des Rektorats in Ernen

wider den Schneider Joseph Clausen, Sohn einst

Georg von Ernen

kraft des Notarsaktes vom 26. März 1865 stipulirt

Viktor Jost Notar

für die Summe von Franken 193 Ct. 26 zinsbar auf Martini

5%

zu deren Sicherstellung vom Schuldner

als Hypothek gegeben wurde: Ein Stük Wiese gelegen zwischen dem

Ernen und Niedernergeschnitt (in beiden Gemeinden

einzuschreiben) Ort wo mans nennt beim Wirthner

Schirle, gränzend gegen Morgen an die Witfrau

Catharina Volken geboren Clausen, gegen Mittag an binner

straase, gegen Abend Valentin Jüllier, gegen Mitter-

nacht Anton Guntren für frei u. ledig worauf Rekurs

sein wird.

(neue Seite)

vorgelegt der Amtsstuben von   Brig    den 20ten April 1865

und eingeschrieben unter der Nummer 11038

Gebühr  50                                                                                   Der Hypothekarverwahrer subst.

Doppel  70

          Fr. 1.20                                                                                Ed. Inalbon

Vereinfachter Text

Zettel der Hypothekareinschreibung

Zu Gunsten des Rektorats in Ernen

wider den Schneider Joseph Clausen, Sohn des verstorbenen Georg Clausen von Ernen

kraft des Notarsaktes vom 26. März 1865 stipuliert durch Viktor Jost Notar

für die Summe von Franken 193 Ct. 26 zinsbar mit 5% auf Martini

zu deren Sicherstellung vom Schuldner

als Hypothek gegeben wurde: Ein Stück Wiese gelegen zwischen Ernen und Niederernen (in beiden Gemeinden einzuschreiben) am Ort genannt beim Wirthner Schirle, grenzend gegen Osten an die Witfrau Catharina Volken, geborene Clausen, gegen Süden an die Binner Strasse, gegen Westen an Valentin Julier, gegen Norden an Anton Guntren belastungsfrei worauf Rekurs möglich ist.

(neue Seite)

vorgelegt der Amtsstuben von   Brig    den 20. April 1865

und eingeschrieben unter der Nummer 11038

Gebühr  50                                                                                   Der Hypothekarverwahrer subst.

Doppel  70

          Fr. 1.20                                                                                Ed. Inalbon