1839-05-10 Erbteilung Hildebrand Jost, Anteil für Tochter Creszentia Jost

6. Sept. 2025
2 Min. Lesezeit

Originaltitel des Dokuments

Theilzedel zu Gunsten der tugendsamen Tochter Criszentia Jost von Ernen, 1839

Besonderes zur Schrift

Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Theilzedel zu Gunsten der tugend-

samen Tochter Criszentia Jost von Ernen

1839

(neue Seite)

2. teil

Im Jahr 1839, den 10ten May ist vertheilt

worden das hinderlassene Ligende gut des in Gott

ruhenden Ehrsamen Mann Hildbrand Jost von Ernen

welche hinderlassenschaft ist vertheilt unter seine

4 Kinder wie folgt

1. der untere Theil mata, weith, und halbe-

gemachrechtinen auf der Saatlen für Pfund 408

id. der Acker im Yschenfeld 42

Also ist das tottal 450

Dieser Theil hat zu beziehen an geld vom vierten

Theil Pf. 6 und vom dryten Pf. 14

Ferners habe alle 4 teil mit einander gemacht

und verbliben, das nach der Mutter Tod man Sie Ihr

Gut vertheillen, und alle theil verglichen sind, das die

zwey Saallen Teilla jeder einen nach belieben vor

aussnähmen könen.

Auch ist zu bemercken, das die zwey SaallenTheil

gleiches recht auf und eingang Jahr, und ....(Wegen Falt unleserlich)

mit einander gemein haben

Joseph Clausen

Schäzer

Valentin Clausen

Vereinfachter Text

Teilzettel zu Gunsten der tugendsamen Tochter Creszentia Jost von Ernen, 1839

2. Teil

Im Jahr 1839, den 10. Mai ist verteilt worden das hinterlassene liegende Gut des in Gott ruhenden ehrbaren Manns Hildebrand Jost von Ernen. Die Hinterlassenschaft wurd unter seine 4 Kinder verteilt wie folgt:

Der untere Teil Matte, Weide, und die Hälfte der Rechte auf der Saatlen für Pfund 408

Der Acker im Yschenfeld 42

total 450

Dieser 2. Teil bekommt als Wert-Ausgleich vom 4. Teil 6 Pfund und vom 3. Teil 14 Pfund

Weiter haben alle 4 Teile miteinander vereinbart, dass nach Mutters Tod deren Gut gleichmässig verteilt werden soll. Alle Teile sind ausgeglichen.

(Der Rest ist inhaltlich nicht verständlich)