top of page

1819-03-22 Brief Valentin Jost an seinen Onkel Hildebrand Jost

  • 19. Sept. 2025
  • 2 Min. Lesezeit

Originaltitel des Dokuments

Dem Ehrsammen

Mann Hildbrant Jost

von der löblichen Burg-

schaft Ernen

                             zu Ernen


Besonderes zur Schrift

Kurrentschrift. Autor: Valentin Jost


Bild des Dokumentinhalts


Transliteration des Textes


Seite mit Adresse

Dem Ehrsammen

Mann Hildbrant Jost

von der löblichen Burg-

schaft Ernen

                             zu Ernen

 

Samt einem krüglein

 

Recommandée pour la

prompte expedition


Seite 1

Sitten den 22.ten merz

  1819

 

Liebwerthester Etter Hildebrand!

Es war mir ohnmöglich das verlangte krüglein

Ihnen Ehnder zu verschaffen, weilen ich

es erst am Sonntag erhielt, er selbst

hats mir eingehändigt, und kostet 3 neüe

Thaller die Sie dem SchwagerDuverney zu

schicken können. Ich wünsche Ihnen richtigen

Empfang.

Lestlich bitte ich Sie meinem Herren Lieutenant

Jullier zu sagen, dass Victor für Sitten

und ich für lax zählen müssen.

Indessen hab ich die Ehre Eüch freundlich zu

grüssen, und verbleibe

                                                         Eüer Nepot Val.

                                                                              Jost



Vereinfachter Text

 

Dem ehrsamen Mann Hildebrand Jost[1] von der löblichen Burgschaft Ernen samt einem Krüglein

 

Sitten, den 22. März 1819

 

Geschätzter Onkel Hildebrand!

 

Es war mir unmöglich Ihnen das verlangte Krüglein eher zu beschaffen, weil ich es erst am Sonntag erhalten habe. Der Schwager Duverney hat es mir übergeben. Es kostet 2 neue Taler, die Sie ihm schicken können. Ich wünsche Ihnen richtigen Empfang. 

Letzlich bitte ich Sie, meinem Herrn Leutnant Jullier zu sagen, dass Victor für Sitten und ich für Lax zählen. Unterdessen habe ich die Ehre Euch freundlich zu grüssen und verbleibe

 

Euer Enkel Valentin Jost[2].


[1] Hildebrand Jost (1770-1831, Sohn des Zehndenmeiers Joseph Ignaz Jost (1731-1771 und der Maria Josepha Huber, war in 1. Ehe verheiratet mir Anna Maria Imhof (1769-1803, Tochter des Josef Imhoff und der Maria Katharina Heimen und in 2. Ehe mit Anna Maria Briw (1772-1851, Tochter des Johann Briw und der Anna Maaria Clausen.

[2] Valentin Jost (geb. 1790) war der Sohn des Johann Joseph Jost und seiner 2. Ehefrau Anna Maria Daforna. Er heiratete 1815 Rosa Coursi, Tochter des Joseph Coursi, Wirt in Las, und der Anna Maria Nellen.

 
 
 

Kommentare


bottom of page