top of page

1796-05-22 Aufnahme von Joseph Briw in das Walliser Regiment des Marschalls Anton de Courten in Spanien

  • 2. Nov. 2025
  • 2 Min. Lesezeit

Originaltitel des Dokuments

REGTO. VALESANO DEL MARISCAL DE CAMPO D. ANTONIO DE COURTEN.


Besonderes zur Schrift

Formular der Aushebung, ausgefüllt spanisch in lat. Schrift


Bild des Dokumentinhalts

Transliteration des Textes

Titelseite

REGTO. VALESANO DEL MARISCAL

DE CAMPO D. ANTONIO DE COURTEN.

Prestò el juramento de fidelidad ante Vande-

ras en revista de

 

Joseph Briw

hijo del mismo

y de Ana Maria Glasin

natural de Ernen el el Valais

sin oficio

estatura descalzo de

de 5- Pies nY. Pulgadas 3 - Lineas

edad 26 años, jurò ser C. A. R. de

estado Soltero - sus señales cara

reconda, frente corta, y ancha,

ojos pardiobecnuros cejas y pelone-

gros , паris р.ti ancha, boca me-

diana color blanco, yarias pecas

en el rostro.

Sento Plaza voluntariamente

por  3 años en la Suiza

à 22 de Marzo -

de 1796. — No ha servido

 

Fuè admitido en Genova

por el Sub-Inspector Don Federico Go-

benstein

para desde 2 de Mayo - de 1796

que llegò a Genova Ha jurado, y fir-

mado su admision ser verdad lo que la

antecedente filiacion expresa.

Llego al Barcelona en la tar-de vel 22. Mayo 1796

 

Concuerda con la g. existe en ertaSaro tia mon thoni Carog

Major Courtey Largutil Mayo



Vereinfachter Text

Joseph Briw[1], Sohn des Joseph Briw und der Anna Maria Glausin von Ernen im

Wallis, ist 5 Fuss und 3 Linien gross, 26 Jahre alt und ledig.

Er wurde in der Schweiz für drei Jahre rekrutiert am 22. März 1796,

in Genua vom lnspektor Federico Gobenstein angenommen am 2. Mai 1796,

in Bercelona angekommen am 22. Mai 1796.


[1] Josef Briw (1769-1798) des Johann Josef Briw und der Anna Maria Clausen, gefallen im Krieg 1798

 
 
 

Kommentare


bottom of page